Tiến sĩ Phật giáo, Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU, Viện trưởng Viện Đại học VẠN HẠNH, tuyên bố:
“Thế gian còn nhiều đau khổ, không phải vì HÀNH ĐỘNG của những kẻ xấu, mà là SỰ IM LẶNG trước sự SAI TRÁI của những người tốt.
IM LẶNG là đồng lõa với tội ác.”
Hòa Thượng Thích Minh Châu xuất gia năm 1946, tu tại chùa TƯỜNG VÂN, Huế.
- Năm 1952 – 1961, Ngài du học tại Ấn Độ, trình luận án Tiến sĩ Phật giáo.
- Bởi vì Ngài chọn ngôn ngữ PALI, tức ngôn ngữ bình dân, do từ đã chọn ngôn ngữ PALI, cho nên Ngài BẮT BUỘC phải đọc kinh NIKAYA.
Kinh NIKAYA là kinh mà các sư tổ ĐẠI THỪA triệt để CẤM tăng ni đọc.
Bởi vì họ sợ rằng, nếu cho tăng ni đọc, thì trước sau gì cũng có người tìm ra SỰ THẬT rằng kinh sách Đại Thừa nói sai lời Phật dạy.
Sau khi đọc kinh NIKAYA, Hòa Thượng Thích Minh Châu bàng hoàng, xúc động.
- Ngài bàng hoàng vì không ngờ rất nhiều kinh sách hiện hành đã xuyên tạc LỜI PHẬT DẠY, và ĐẦU ĐỘC đưa đẩy hàng tăng ni, Phật tử lọt vào U MÊ, MÊ TÍN DỊ ĐOAN, tôn thờ THẦN QUYỀN ADIĐÀ ẢO TƯỞNG, VU VƠ.
- Ngài xúc động vì MAY MẮN TUYỆT VỜI đã đưa Ngài đọc được ĐÚNG LỜI PHẬT DẠY.
Từ đó, Ngài quyết định đem bộ kinh Nikaya về Việt Nam, âm thầm dịch ra Việt ngữ để hiến dâng cho Tăng Ni, Phật tử Việt Nam có cơ may đọc được ĐÚNG LỜI PHẬT DẠY.
Để tuyệt đối bảo mật, dù lúc bấy giờ có nhiều tu sĩ biết tiếng Pali, Ngài phải âm thầm dịch MỘT MÌNH suốt hơn 20 năm trời mới hoàn tất.
Và vì chuyên tâm dịch cho xong, Ngài bị bệnh bại xuội, ngồi xe lăn.
Từ khi dịch kinh NIKAYA, Ngài đã quyết định:
TỪ BỎ TU THEO ĐẠI THỪA và tìm về CHÁNH PHẬT PHÁP.
